General Terms and Conditions of Sale

Article 1: TRAINING COURSE REGISTRATIONS

By sending an e-mail to digital.leadership@astrakhan.fr via the Digital Leadership website or directly from your mailbox.

Article 2: TRAINING CONTRACT

Our invoices serve as a simplified contract for continuing professional development established according to Articles L6353-1 and L6353-2 of the French Labor Code. A separate training contract will be drawn up on request and sent by e-mail with the corresponding detailed program.  The Client undertakes to return to us before the start of the training a copy signed by his legal representative and bearing his commercial stamp.

Article 3: FUNDING BY A COLLECTING ORGANIZATION

Astrakhan is a referenced organization on Datadock and accepts any funding by an OPCO with a subrogation payment. This payment must be notified to us when registering and confirmed by the OPCO before the start of the training. Training contracts are established between the Client and Astrakhan.

Article 4: TRAINING PROGRAMS AND PRICES

As Astrakhan works mainly in intra-company sessions, the program communicated in the catalog may be subject to revision with the Client, and some training courses may be grouped together to form a comprehensive program. The price is decided jointly between the Client and Astrakhan according to the importance of the reengineering work preceding the training sessions.

Article 5: INVOICING, TERMS AND CONDITIONS OF PAYMENT

Any preliminary engineering work (as part of intra-company sessions) and training sessions may be invoiced separately. The invoice will be made out in euros excluding VAT and will be used as a simplified contract. Any training ordered will be due. Invoices are payable within 45 days of the end of the month on the invoice date, net and without discount, by bank transfer or by cheque payable to Astrakhan. In the event of late payment on the due date, the sums remaining due shall automatically and without the need for a formal notice bear interest at a rate of 2% per month, without this clause affecting the due date of the debt. As the invoices issued correspond to services rendered, no discount for cash payment can be deducted. Astrakhan reserves the right to suspend any current and/or future training in the event of previous late payments.

Article 6: ABSENCE AND REPLACEMENT

Any training ordered is due. In the case of an intra-company session, the number of participants may not exceed the maximum number agreed between the client and Astrakhan, otherwise, an additional charge will be made depending on the number of participants not indicated. Any cancellation of a participant resulting in a lower number of participants cannot give rise to a discount or credit. However, it is possible to replace one participant with another.

Article 7: ADMINISTRATIVE DOCUMENTS

Astrakhan accompanies the invoices with the supporting documents (attendance sheets, attendance certificate, evaluation questionnaire) to the only entity receiving the invoices.

Article 8: RULES AND REGULATIONS

Each participant undertakes to respect the conditions of the rules and regulations of which he declares to have read and accepted the terms.

Article 9: CONFIDENTIALITY

The information and expertise provided during training courses and seminars are intended for the exclusive use of the attendee.

Article 10: RESPONSIBILITY

Astrakhan may under no circumstances be held responsible for any financial, commercial or other damage caused directly or indirectly by the services provided.

Article 11: APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

The General Terms and Conditions of Sale are governed by French law. In the event of disputes and/or difficulties regarding the interpretation or execution of the General Terms and Conditions of Sale, and in the absence of an amicable agreement, the Commercial Court of Paris will have sole jurisdiction.